ケロヨンさん、はじめまして。
排泄の問題は、確かに当人にとっては大きな問題で、一歩間違えるとプライドを傷つけてしまいかねません。お義母さまを気遣われるお気持ち、わかります。
ただ、最近は本当にお元気な方もこれまでと同じようにアクティブに過ごすために、尿摂りパッドなどを使われている方も増えています。そうしたことを、それとなくお義母さまに伝えて、失敗してしまうから尿とりパッドを勧めるのではなく、「●●さんも便利だから使ってるって言ってたよ」というような感じで話されてみてはいかがでしょうか。
ただ、尿とりパッドにする前に試してみていただきたいのが、夜中にお義母さまが起き上がりやすくする工夫です。起き上がるのに時間がかかってしまって間に合わないとおっしゃるなら、スムーズに起きられるようベッドの高さを変えてみたり、マットを固めのものにしたりといった工夫をされてみてはいかがでしょうか。
スムーズに立ち上がることができれば、案外尿とりパッドも必要ないかもしれませんよ。